کوردی (سۆرانی) ▾
MIDEASTSIGNAL

هەواڵە بڵاوکراوەکان

ئەرشیفی هەواڵەکان

ڕاپۆرتە بەسەرچاوە پارێزراوەکان لە نوێوە بۆ کۆن بخوێنەرەوە. بەرواری کۆنی ڕووداو ئەو کاتە دەڵێت کە ڕاپۆرت باس دەکات شتێک ڕوویداوە، نەک کاتی بڵاوکردنەوەی لەم ماڵپەڕە.

50 لە 605 هەواڵی بڵاوکراوە پیشان دەدرێت · لاپەڕەی 1 لە 13

عەرەبستانی سعودی · نیمچەدوورگەی عەرەبستان · پاشبنەما

ناوەندی کەشناسیی سعودی پێشبینیی بارانی وەرزیی زیاتر لە تێکڕا دەکات

بەپێی ڕاپۆرتێکی SPA کە Arab News بڵاوی کردووەتەوە، ناوەندی نیشتمانیی کەشناسی پێشبینیی بارانی زیاتر لە تێکڕا لە چەند ناوچەی سعودی لە تشرینی دووەمی 2026 تا کانوونی دووەمی 2027 دەکات. هەروەها چاوەڕوانی تێکڕای پلەی گەرمیی ڕووی زەوی لە سەرانسەری وڵاتدا زیاتر لە ئاساییە. ئەمە پێشبینییەکی وەرزییە، نەک ڕاگەیاندنی ئەوەی ئێستا بارانی چڕ دەبارێت یان ئاگادارکردنەوەیەکی ناوخۆیی بە کاتی دیاریکراو.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٢ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ١٢:٥٧ UTC · بەڵگە: یەک سەرچاوە

Saudi Press Agency (SPA), carried by Arab News source ↗

قەتەر · کەنداو · چاودێری

سەرچاوەیەکی ڕۆیتەرز دەڵێت دوای گفتوگۆکانی دەوحە پێشنووسی پێشنیارێکی ئەمریکا–ئێران دەگوازرێتەوە

ڕۆیتەرز ڕاپۆرت دەکات بەرپرسێکی ئاگادارکراو لە گفتوگۆکانی بە ناوبژیوانیی قەتەر وتوویەتی پێشنووسی پێشنیارێک دەگوازرێتەوە و کۆبوونەوەیەکی دواتر ئەگەری هەیە. ڕاپۆرتەکە نە دەقی پێشنووسەکە و نە ئەنجامێکی ڕێککەوتووی تێدایە. باسەکەی پێشنووسەکە هێشتا بەو بەرپرسە بێ‌ناوە دەبەسترێتەوە.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٢ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ٠٩:٤٨ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Reuters (authorised syndication by Cyprus Mail) source ↗

عومان · نیمچەدوورگەی عەرەبستان · پاشبنەما

بەپێی ڕاپۆرتی ڕۆیتەرز، شی قووڵترکردنی پەیوەندیی عومان–چین بە هەڵبژاردەیەکی ستراتیژی دەزانێت

ڕۆیتەرز ڕادەگەیەنێت کە سەرۆکی چین شی جینپینگ لە گفتوگۆکانی 2ی تشرینی دووەم لەگەڵ سوڵتان هەیسەمدا قووڵترکردنی پەیوەندی لەگەڵ عومانی بە هەڵبژاردەیەکی ستراتیژیی هاوبەش وەسف کرد. Oman Observer بەجیا هەواڵی ڕێککەوتنی گۆڕینەوەی دراوی ناوخۆ، 14 یادداشتی هاوکاری و پرۆتۆکۆلی هەناردەی خورمای وشککراو دەدات. گێڕانەوە پشکنراوەکان بەهای گۆڕینەوە، کەوتنە بواری جێبەجێکردن یان پڕۆژەی تەواوکراو ناسەلمێنن.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٢ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ٠٤:٤٦ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Reuters via Arab News source ↗

ئیماراتی عەرەبیی یەکگرتوو · کەنداو · پاشبنەما

Avolon هاوبەشیی بەکرێدانی فڕۆکە لەگەڵ کۆمپانیایەکی سەر بە ADIA و I Squared ڕادەگەیەنێت

Avolon دەڵێت لەگەڵ I Squared Capital و کۆمپانیایەکی سەر بە دەسەڵاتی وەبەرهێنانی ئەبو زەبی لەسەر دامەزراندنی Constellation Aviation ڕێککەوتووە. چاوەڕوان دەکرێت هاوبەشییەکە دوای تەواوبوونی مامەڵەکە پۆرتفۆلیۆیەکی سەرەتایی فڕۆکە بە بەهای $1.4 ملیار بکڕێت. کۆتاییهێنان بە مامەڵەکە هێشتا مەرجدارە بە پەسەندکردنی دەزگا ڕێکخەرەکان؛ ڕاگەیاندنەکە گواستنەوەی تەواوکراو ناسەلمێنێت.

ڕاگەیەنراوە: ٢ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Avolon source ↗

عەرەبستانی سعودی · نیمچەدوورگەی عەرەبستان · پاشبنەما

Arab News: ڕێکخەرانی ئیسرا هەفتەی دیزاینی 2026 هەڵدەوەشێننەوە

Arab News ڕاپۆرت دەکات ڕێکخەرانی ئیسرا بۆنەی دیزاینی پلانکراو بۆ 16–21 ی تشرینی دووەم لە زەهران هەڵوەشاندەوە و وتیان لە تشرینی دووەمی 2027 دەگەڕێتەوە. باسی هەڵوەشاندنەوەکە پشت بە بەیاننامەی ڕێکخەران دەبەستێت کە ڕۆژنامەکە گواستوویەتییەوە. بەرنامەی جێگرەوەی ورد نەسەلمێنراوە.

ڕاگەیەنراوە: ٢ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Arab News source ↗

لوبنان · بلاد شام · پاشبنەما

Al Habtoor says its board approved sale of Lebanese assets, The National reports

Al Habtoor Group says its board approved divestment of its assets and investments in Lebanon, according to The National. The company describes a structured sale process with assets considered individually. The announcement establishes a corporate decision, rather than completed sales, realised proceeds or a timetable for transactions.

ڕاگەیەنراوە: ٢ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

The National source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

پەترا هەواڵی کردنەوەی فەرمیی ناوەندی هەڵگرتنی کارسازیی ئابووریی شین لە عەقەبە دەدات

پەترا هەواڵی کردنەوەی ناوەندی هەڵگرتنی کارسازیی ئابووریی شینی دامەزراوەی ڕووباری ئوردن لە عەقەبە لە 2ی تشرینی دووەم دەدات. پاڵپشتیی کارسازیی دەریایی و کار لەسەر ستانداردەکانی لێهاتوویی سەلامەتیی پیشەیی وەسف دەکات. ئەمانە ئامانج و چالاکیی بەرنامەن؛ کارسازیی پاڵپشتیکراو، هەلی کاری دروستکراو و سوودی ژینگەیی سەربەخۆ پێوانە نەکراون.

ڕووداو: ٢ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Jordan News Agency (Petra) source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

Iraqi environment ministry reports relocating seven lions in Baghdad

Iraq's Environment Ministry says seven lions were seized and relocated under a court order in Baghdad, Shafaq reports. The ministry says veterinary care and suitable housing will be provided. The court order, animals' condition and subsequent care have not been independently inspected.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ٢٢:٥٩ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

Shafaq reports removal of long-established trees in central Baghdad

Shafaq reports that several long-established street trees have been felled in central Baghdad, reducing pavement shade. Its account does not establish the removal date or authorisation. Responsibility and motive remain unverified and are not assigned here.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ٢١:٥٧ UTC · بەڵگە: یەک سەرچاوە

Shafaq News source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

Economist estimates 29% fall in six partners' exports to Iraq, Shafaq reports

Shafaq reports that economist Manar al-Obaidi's Iraq Future compilation puts six major partners' exports to Iraq at about $23.7 billion in the first half of 2026, compared with $33.4 billion a year earlier, a roughly 29% decline. This covers selected trading partners, rather than Iraq's complete import bill. Recalculation supports the dashboard's arithmetic; the underlying official customs datasets were not independently audited.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ١٦:١٢ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

سووریا · بلاد شام · پاشبنەما

SANA reports launch of Syrian company-registration digitisation project

SANA reports the launch of a project to modernise company registration and digitise records, involving Syria's Industry, Internal Trade and Consumer Protection Ministry, the US State Department and Creative Associates International. Ministry digital-transformation director Muhannad al-Nasser described electronic archiving and connected central and provincial services as objectives. This is a project launch; a completed online-registration service and reduced processing times are not established.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ١٦:٠٣ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Syrian Arab News Agency (SANA) source ↗

عێراق · هەرێمی کوردستان · پاشبنەما

Shafaq: Iraqi PM directs subsidised kerosene provision for Kurdistan Region

Iraq's Oil Ministry says Prime Minister Ali al-Zaidi ordered subsidised kerosene provision for households in the Kurdistan Region ahead of winter, Shafaq reports. The ministry also directed preparation for implementation. The announcement does not establish completed deliveries, current allocation volumes, retail prices or verified household access.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ١٤:١٣ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

قوبرس · ڕۆژهەڵاتی دەریای ناوەڕاست · پاشبنەما

Cyprus mayor seeks consultation over proposed prison relocation, Sunday Mail reports

South Nicosia–Idalion mayor Stavros Hadjiyiannis told the Sunday Mail that the proposed central-prison relocation needs environmental assessment and meaningful municipal consultation. He also sought replacement space for a planned livestock zone if the prison site is approved. The justice ministry describes published visualisations as indicative, with final studies pending. Site suitability and the final plan remain unresolved; no construction start is established.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ١٣:١٠ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Cyprus Mail source ↗

سووریا · بلاد شام · چاودێری

SANA: Syrian ministry pauses some university admissions during integration

Higher Education Minister Marwan al-Halabi told SANA that new admissions at some faculties of Qamishli (Rojava) and Ain al-Arab (Kobani) universities would pause for one academic year during integration into the national system. Other faculties would continue enrolment, and current students would continue to graduation, he said. Admission resumption remains linked to accreditation requirements. These are ministry decisions and assurances, without independently verified implementation at every faculty.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ١٢:٥٨ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Syrian Arab News Agency (SANA) source ↗

سووریا · بلاد شام · پاشبنەما

Shafaq interviews describe winter heating-cost pressures in Suwayda

Shafaq interviews in Suwayda describe households rationing heating fuel or collecting firewood as winter approaches. Its report quotes diesel at about 18,500 old Syrian pounds per litre and firewood at around 4.5 million old Syrian pounds per tonne. These are reported local prices and individual experiences, without a representative household or price survey. No medical effects or province-wide shortage rate have been independently established.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ١٢:٢٤ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

Shafaq reports Iraqi minister's directive on journalists' legal complaints

Shafaq reports that Interior Minister Yasser al-Maliki ordered measures to resolve complaints and lawsuits against journalists and called for protection of freedom of opinion and expression. The account records a ministerial directive and public remarks. It does not establish withdrawal of any particular case, release of a detainee or a change in the law.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ١٢:٠٣ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

CBI spokesperson denies reported increase in travellers' dollar allowance

Central Bank of Iraq media director Haider Ghazi told Shafaq News that no decision had been issued increasing travellers' dollar allowance from $2,000 to $3,500. He described a document circulating online as forged. This is the bank's denial; the circulated document was not independently authenticated.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ ١١:١٧ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

عەرەبستانی سعودی · نیمچەدوورگەی عەرەبستان · پاشبنەما

OPEC says Saudi Arabia and six partners retain December production targets

OPEC says Saudi Arabia and six participating partners decided on November 1 to retain their September 2026 production targets for December. The group plans another meeting on November 29. This records announced production policy, without independently established output, exports or market-price effects.

ڕووداو: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: سەرچاوەی سەرەکی

OPEC source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Zarqa chamber reports JD47.66 million in documented October re-exports, Petra says

Petra quotes Zarqa Chamber of Commerce committee head Ayman Hanandeh reporting October commercial re-exports valued at JD47,656,142, covered by 551 certificates of origin issued by the chamber and its branch office. He says vehicles and their accessories accounted for the largest share. These are chamber-reported documentation figures, without an independently inspected shipment or sales audit.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Petra source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Petra reports Family Library reading festival opens in Zarqa

Petra reports that Jordan's Culture Ministry opened the twentieth Reading for All festival, known as the Jordanian Family Library, in Zarqa. The governorate's culture director, Mohammad al-Zoubi, said adult books cost JD0.35 and books for children and adolescents JD0.25, with titles spanning literature, history and science. The report describes the opening and officials' prices, not independently measured sales, participation or learning gains.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Jordan News Agency (Petra) source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Petra reports completion of Jordan’s university esports championship

Petra reports that the Jordanian Esports Federation completed the second Zain Esports university championship, with more than 3,000 students from 16 universities participating through campus qualifiers and finals. Men’s and women’s competition categories were held. The participation figures are reported by the agency; no independent assessment of skills, careers or other longer-term outcomes was inspected.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Petra source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Petra reports launch of Jordan's My City Cares municipal programme

Petra reports the launch of My City Cares, a Zaha Cultural Centre programme overseen by Jordan's Local Administration Ministry with Van Leer support. The programme plans to select ten municipalities for financial and technical support to incorporate young children's and caregivers' needs into local planning and services. Selection and delivery remain prospective. The operator's page contains inconsistent application dates; no deadline is presented here as settled.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Jordan News Agency (Petra) source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Petra: Jordan Loan Guarantee reports larger guaranteed lending with fewer loans

Petra relays Jordan Loan Guarantee Corporation’s January–September 2026 results: 1,286 guaranteed loans with a combined value of JD247.6 million, compared with 1,389 loans worth JD169.4 million in the same period of 2025. The reported loan count fell while the combined value rose. The figures do not establish independently assessed borrower outcomes or job creation.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Petra source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Jordan's justice ministry reports design funding for two planned courthouses

Petra quotes Justice Minister Bassam al-Talhouni saying the ministry has allocated 2026 funding for studies, engineering designs and tender documents for planned courthouses in Aqaba and Tafilah. He estimates construction at JD6.5–7 million per building and expects execution tenders in the second quarter of 2027, with each project taking three to four years. These are ministerial plans and estimates; construction, awarded contracts and improved access to justice are not established outcomes.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Jordan News Agency (Petra) source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

پەترا هەواڵی کۆتاییهێنانی کۆڕبەندی هونەری عەقەبە بە بەشداریی 65 هونەرمەند دەدات

پەترا ڕادەگەیەنێت کە سێزدەهەمین کۆڕبەندی هونەر و جوانی لە ئێوارەی 1ی تشرینی دووەم لە عەقەبە بە بەشداریی 65 هونەرمەند لە 12 وڵات کۆتایی هات. ڕاپۆرتەکە بەرهەمە بینراوە دروستکراوەکانی بەرنامەیەک وەسف دەکات کە لە 26ی تشرینی یەکەم دەستی پێکردبوو. ژمارەکانی بەشداری و سوودە بانگەشەکراوەکانی چاند یان گەشتوگوزار سەربەخۆ پشکنین نەکراون.

ڕووداو: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Jordan News Agency (Petra) source ↗

میسر · ڕۆژهەڵاتی دەریای ناوەڕاست · پاشبنەما

میسر دەڵێت ڕێککەوتننامەیەکی دارایی $1 ملیاری لەگەڵ بانکی جیهانی واژۆ کردووە

حکومەتی میسر دەڵێت لە 1ی تشرینی دووەمدا دووەمین ئۆپەراسیۆنی بەرنامەیەکی سێ بەشی دابینکردنی دارایی بانکی جیهانی واژۆ کردووە. بانکەکە لە ئایاردا پاکەتە $1 ملیارییەکەی پەسەند کردبوو، کە گەرەنتییەکی قەرزی بەریتانیا بە بەهای $200 ملیۆنی تێدایە. واژۆکردنەکە نایسەلمێنێت پارەکە کەی وەرگیراوە یان چاکسازییە پاڵپشتیکراوەکان ئەنجامیان داوە یان نا.

ڕووداو: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

The National source ↗

بەحرەین · کەنداو · پاشبنەما

Bahrain EDB لایسەنسی زێڕین بۆ پڕۆژەی بەهای $3.89 ملیار ڕادەگەیەنێت

دەستەی گەشەپێدانی ئابووریی بەحرەین دەڵێت چوار پڕۆژە لە Gateway Gulf لایسەنسی زێڕینیان وەرگرتووە. بەهای کۆی گشتیی ڕاگەیەنراویان $3.89 ملیارە و لۆجستیکی فڕۆکەوانی، خانووبەرە و تەکنەلۆژیا دەگرێتەوە. ڕاگەیاندنەکە وەبەرهێنانی پلانکراو وەسف دەکات؛ تەواوبوونی پڕۆژەکان، پارەی پێشتر وەبەرهێنراو یان هەلی کاری دروستکراو ناسەلمێنێت.

ڕووداو: ١ تشرینی دووەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: سەرچاوەی سەرەکی

Bahrain EDB (press release distributed by PR Newswire) source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

Basra official reports wastewater treatment project has begun operating

Shafaq quotes Basra provincial Projects Director Iyad Hadi saying a wastewater treatment project has begun operating. He describes it as a step toward reducing untreated sewage discharge. The account does not establish independently measured treatment performance, water-quality improvements or public-health outcomes.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ٢١:٤٨ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

Shafaq interviews describe higher delivery fees in Iraq

Shafaq reports customers, online retailers and courier owners describing higher interprovincial delivery costs, with quoted fees rising from 5,000 to 8,000 Iraqi dinars per order. Interviewees say the increase has affected purchases and small-business pricing. The report provides no representative nationwide price survey; the quoted rate cannot be assumed to apply to every company or order.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ٢٠:٤٩ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

Baghdad memorial brings calls for religious freedom and coexistence, Shafaq reports

Shafaq reports a completed Baghdad memorial marking the sixteenth anniversary of the 2010 church attack. Iraq’s Christian Endowment spokesperson called for religious freedom and equal rights, while church representatives emphasised solidarity and peaceful coexistence. This report concerns commemoration and public remarks; it establishes no new protection measure or change in law.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٩:٣١ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

Economist reports 25% fall in UAE non-oil exports and re-exports to Iraq, Shafaq says

Shafaq quotes Iraq Future Foundation head Manar al-Obaidi, citing Emirati statistics, saying UAE non-oil exports and re-exports to Iraq totalled $10.6 billion in January–June 2026, down from $14.1 billion a year earlier. He reports a decline of about 25%. This is an attributed historical trade comparison; the underlying statistical tables and proposed explanations have not been independently verified.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٧:٥٩ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

سووریا · بلاد شام · پاشبنەما

SANA reports Damascus Sulaymaniyah mosque reopened after restoration

SANA reports that the Sulaymaniyah mosque in Damascus reopened on October 31 after restoration and rehabilitation. The state agency says it had been closed for 15 years. Its account does not provide a restoration assessment or establish subsequent public access arrangements.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٦:٣٩ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Syrian Arab News Agency (SANA) source ↗

قوبرس · ڕۆژهەڵاتی دەریای ناوەڕاست · پاشبنەما

Akel leader outlines 2028 election priorities, Cyprus Mail reports

Akel secretary-general Stefanos Stefanou presented seven priorities for the 2028 presidential election to the party’s central committee, Cyprus Mail reports. They include a Cyprus settlement, welfare and workers’ rights, sustainable development, public services, institutional accountability and a different foreign-policy approach. These are the leader’s proposals; the report does not establish a selected candidate or final approval of a programme.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٦:١٩ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Cyprus Mail source ↗

عێراق · هەرێمی کوردستان · پاشبنەما

Duhok antiquities chief reports five ancient settlement layers, Shafaq says

Shafaq quotes Duhok Antiquities Directorate head Bekas Brifkani reporting five settlement layers spanning the late fourth to early third millennium BCE. He describes findings from the ReLand collaboration with the University of Palermo and warns that changing water levels expose archaeological remains to erosion. The dating and interpretation have not been independently assessed here.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٤:٣٤ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

Resort director reports Habbaniyah redevelopment agreement, Shafaq says

Shafaq quotes resort director Moayad al-Mashouh saying an investment agreement has been reached for Habbaniyah redevelopment in Al-Anbar. The reported plan includes a hotel and 377 chalets, with work expected to continue until July 2027. This is an attributed agreement and timetable, rather than completed construction or independently established employment benefits.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٣:٥٥ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

سووریا · بلاد شام · پاشبنەما

SANA reports close of Syrian media-literacy campaign

SANA quotes Syrian Media Academy director Ibrahim al-Sharif on the conclusion of a campaign against misinformation and hate speech, conducted with the Information Ministry and UNDP. The academy links it to a six-month project it says delivered 35 training programmes for more than 775 participants. These are organiser-reported figures.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٢:٤٥ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Syrian Arab News Agency (SANA) source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · چاودێری

Shafaq reports Maysan protest over disrupted cross-border livelihoods

Transport workers and truck owners in Maysan protested over income losses they link to a border-closure dispute affecting trade with Iran, Shafaq reports. Participants want Baghdad to address their demands. The account does not establish a reopening decision or a measured financial-loss total.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ٠٧:٥٧ UTC · بەڵگە: یەک سەرچاوە

Shafaq News source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Jordan labour ministry says social-security registration does not replace work permits

Petra quotes labour-ministry spokesman Mohammad al-Zyoud saying social-security registration and work permits serve different purposes for non-Jordanian workers. His statement notes an exemption for children of Jordanian women. This is an official clarification of existing requirements, not a newly enacted law or a report of completed enforcement actions.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Jordan News Agency (Petra) source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Petra reports completion of digital-marketing training in Tafilah

Petra relays Tafila Technical University’s account of a completed three-day course in digital and affiliate marketing with 35 students. The programme covered marketing plans, audience selection and promotion tools. Course completion does not establish new employment, business income or independently assessed skills gains.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Jordan News Agency (Petra) source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Jordan committee announces November petrol-price increases, Petra reports

Petra reports that Jordan’s petroleum-pricing committee set November prices from November 1: 90-octane petrol at JD1.080 per litre and 95-octane at JD1.375. Diesel stays at JD0.900 and kerosene at JD0.550 per litre; the 12.5kg domestic LPG cylinder remains JD7. These are the committee’s announced retail rates.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Jordan News Agency (Petra) source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Petra: Jordan’s November electricity-bill fuel adjustment stays at zero

Petra reports that the Energy and Minerals Regulatory Commission’s board set the fuel-price adjustment component of November 2026 electricity bills at zero, matching October. The announced zero applies to this component of the bill.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Jordan News Agency (Petra) source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Jordan ministry reports close of startup-support programme, Petra says

Petra relays Jordan’s digital-economy ministry announcing the close of its entrepreneurship project with GIZ, which began in 2022. The ministry reports support for 697 startups, including 427 led by women; participating firms self-reported 748 jobs. These programme figures are not an independent employment or business-survival assessment.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Jordan News Agency (Petra) source ↗

ئوردن · بلاد شام · پاشبنەما

Experts urge practical projects for Jordan’s circular-economy roadmap, Petra reports

Petra’s new interviews with environmental and economic specialists call for recycling projects, financing incentives and stronger producer responsibility to implement Jordan’s circular-economy roadmap through 2050. These are recommendations, not newly funded projects or verified reductions in waste, water use or energy costs.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Jordan News Agency (Petra) source ↗

سووریا · بلاد شام · پاشبنەما

Syrian official anticipates 2027 evaluation; FATF calendar lists 2028 visit

SANA quotes anti-money-laundering authority official Shafiq al-Dali saying Syria’s mutual-evaluation process will begin in mid-2027. FATF’s calendar separately lists a possible January 2028 on-site visit and November 2028 plenary discussion, with dates subject to change. The account follows reported Paris plenary participation and banking talks. Syria remains on FATF’s October 30 monitoring list. These anticipated milestones and reported meetings establish neither delisting nor new operational banking services.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣٠ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ٢٢:٣٣ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Syrian Arab News Agency (SANA) source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

Iraqi ministry announces planned internet-transit agreements, Shafaq reports

Iraq’s Communications Ministry says it plans to sign internet-transit agreements with three countries on November 9, Shafaq reports. The inspected account does not name the counterpart countries or provide contract texts. These are announced plans; completed agreements, operational services and claimed global capacity rankings are not established.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣٠ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٨:٤٤ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗

سووریا · بلاد شام · پاشبنەما

SANA interviews returning craftspeople about restarting businesses in Syria

Craftspeople interviewed by SANA describe shortages of capital and equipment and the cost of restarting businesses after returning to Syria. A crafts-union official describes efforts to improve training, access to finance and marketing, alongside discussions over accumulated tax demands. These accounts do not establish a general recovery rate, approved tax exemptions or verified assistance delivery.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣٠ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٧:١٤ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Syrian Arab News Agency (SANA) source ↗

سووریا · بلاد شام · چاودێری

SANA reports crop damage in eastern Syria as storm watch continues

SANA cites agricultural extension officials reporting flooded cropland and preliminary crop damage in Deir al-Zor and Raqqa after recent heavy rain. Losses and compensation payments have not been independently established. This adds an impact report to the continuing weather watch: earlier authorities warned of storms into November 2, and Deir al-Zor's passenger transport directorate announced a night interprovincial-trip suspension without a fixed resumption date. Road conditions and service implementation remain independently unverified.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣٠ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٤:٣٨ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Syrian Arab News Agency (SANA) source ↗

سووریا · بلاد شام · پاشبنەما

Syrian ministry reports IMF mission recommendations and six-month follow-up goal

SANA relays Syria’s Finance Ministry account of an IMF technical mission’s closing review of economic forecasting and the medium-term fiscal framework. The ministry says proposals address forecasting tools, fiscal risks and budget coordination. Minister Mohammed Yisr Barnieh called for agreed recommendations to be implemented within six months; this is a stated goal, rather than completed reform.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣٠ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٤:٢٤ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Syrian Arab News Agency (SANA) source ↗

سووریا · بلاد شام · پاشبنەما

Syrian ministry reports WFP country-strategy and funding talks, SANA says

SANA relays Syria’s Finance Ministry account of talks with a World Food Programme delegation on financing food-security and agricultural programmes. The ministry says the delegation outlined preparation of a country strategy for the next four years. This does not establish an approved strategy, funding commitment or new assistance delivery.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣٠ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٣:٣٨ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Syrian Arab News Agency (SANA) source ↗

عێراق · میزۆپۆتامیا · پاشبنەما

Shafaq reports Haider Ali Sultan taking up Iraq’s Bulgaria ambassador post

Shafaq reports that Haider Ali Sultan has taken up Iraq’s ambassadorial post in Bulgaria, after receiving credentials from Iraq’s president on October 27. The outlet explicitly describes Sultan as Feyli Kurdish. Its account does not establish a new bilateral agreement or policy change.

سەرچاوە بڵاوی کردەوە: ٣٠ تشرینی یەکەم ٢٠٢٦ ١٣:٢١ UTC · بەڵگە: بانگەشەی پاڵدراو بە سەرچاوە

Shafaq News source ↗