Dîmena nûçeyan hate nûkirin: 3 ser 2026 15:51 UTC.
Herêmeke çandî ya der-sînorî ye, ne nexşeya sînoran. Nûçeyên bi etîketa Kurdistana Mezin an Herêma Kurdistanê li Iraqê digire. Ji bo civakên Kurd li cihên din, Gel → Kurd bikar bîne.
Lezgînî: Bilind
Shafaq's correspondent and Rudaw's interview with defence lawyer Dana Taqiyadin report that a Sulaymaniyah court sentenced People's Front leader Lahur Sheikh Jangi to five years and three months on October 15. Rudaw says the lawyer intends to appeal and contests the evidence and procedure. The reporting supports the stated sentence, not a finding here that the underlying allegations are true, the trial was fair or an appeal has been filed or decided.
Werger li bendê ye Delîl: Rapor bi piştgiriya çavkaniyên serbixwe
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Bilind
The Kurdistan Region's Counter-Terrorism Directorate said coalition defences intercepted ten bomb-laden drones over Erbil Governorate. Authorities reported no deaths, injuries or structural damage.
Werger li bendê ye Delîl: Çavkaniyeke tenê
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Şopandin
Transport workers and truck owners in Maysan protested over income losses they link to a border-closure dispute affecting trade with Iran, Shafaq reports. Participants want Baghdad to address their demands. The account does not establish a reopening decision or a measured financial-loss total.
Werger li bendê ye Delîl: Çavkaniyeke tenê
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq reports a Friday protest in Kirkuk over public services, living costs and employment. An organiser said the demands included 7,000 government jobs and dissolution of the provincial council. These are protesters’ demands; no adopted hiring measure or council dissolution is established.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Lecturers in Iraq’s Kurdistan Region asked Baghdad and Erbil to reconsider exclusions from an employment-contract programme, Shafaq reports. Their representative said some were denied contracts after maternity or sick leave, or because of their previous assignments. These are the lecturers’ claims; the report does not establish the eligibility decisions, a legal finding or a policy change.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Şopandin
Dindar Zebari said the KRG had sent observations on a UK Home Office assessment through diplomatic channels, Shafaq News reports. He acknowledged democratic challenges while calling for individual incidents to be assessed separately. The UK document recognises opposition participation while citing reports of restrictions on political activity, protests and journalism. These are an official response and a country-policy assessment, rather than a new investigation resolving those concerns.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Şopandin
IMF spokesperson Julie Kozack said the fund planned to engage Iraqi authorities on their priorities and economic vulnerabilities before determining how a programme could support them, according to Shafaq News and AFP. The reports describe preparation and discussions; they do not announce an approved loan, agreed financing terms or a disbursement.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Iraq’s parliament postponed Thursday’s session until further notice, according to a parliamentary media-office statement reported by Shafaq News. Lawmaker Ali al-Azirjawi told the outlet that bloc leaders wanted committee leadership appointments settled together and had requested a two-week delay. That request is not an announced date for the next session.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq reports that Iraq's International Development Bank for Investment and Finance rejects US Treasury allegations that it helped Iran obtain US dollars and says it is ready to cooperate with regulators through official channels. OFAC's October 15 record lists the bank as designated. The bank disputes the allegations; its statements about financial obligations and services are not independently verified, and no lifting of sanctions is reported.
Werger li bendê ye Delîl: Rivayeta nakok
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq quotes Al-Anbar Environment Directorate head Qais Najeh warning that illegal fishing threatens provincial fish stocks. Specialist Ali Al-Fahd describes risks to reproduction and fishing livelihoods. These are attributed assessments, not a measured stock census or evidence that a new conservation response has succeeded.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq News reports that postgraduate degree holders and top-ranking graduates began a sit-in in Baghdad on October 13, seeking employment provisions in Iraq's 2027 budget. The report describes an intended open-ended action, not independently verified continuous attendance. No approved hiring measure or government response to these latest demands was established.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq reports that the IMF's October outlook projects Iraq's economy to contract by 16% in 2026 and expand by 19% in 2027. These are reported forecasts, not measured full-year outcomes or a guaranteed recovery. The IMF's current release page was inspected, but the Iraq numerical table was not independently checked.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq relays an Iraqi Border Forces Command statement saying 21 people were detained in Sunday border cases and legal procedures were opened. The command alleges unauthorised crossings. This is an official account, not a judicial finding of guilt or verification of the detainees' current status.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq reports that Iraq’s Communications and Media Commission announced a one-year prohibition on a political analyst’s appearances on media outlets operating in Iraq. The regulator also warned outlets about consequences for violating its decision. This is an attributed administrative restriction, not a finding of criminal guilt or an independently verified account of enforcement.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq interviews fish producers and a fisherman who describe sales concerns following the environment minister's earlier remarks. These accounts do not establish a nationwide demand decline or its cause. WHO guidance supports the existing clarification that HIV is not transmitted through ordinary food or water contact. That medical point is not a general assurance that fish or river water are free of other pollution hazards.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq quotes Nineveh groundwater director Abdulrahman Abdulhadi urging abandoned open wells to be made safe. He says awareness work accompanies the governor's safety directives. This is an attributed provincial warning, not a verified inventory of remaining hazards or completed remediation.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Governor Abdul Qadir Al-Dakhil told Shafaq News that Nineveh authorities are working to build 135 additional schools amid enrolment of around 1.2 million primary-school pupils. The report describes funding channels for the plan, not independently verified construction or completed classrooms.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq reports that correctional-facilities director Ihsan Abdul Rahman says 544 people in the Kurdistan Region have received death sentences that remain suspended. His statement describes the existing sentencing situation, not newly ordered executions or a change in the law. Individual case records were not independently inspected.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Şopandin
The KRG's Joint Crisis Coordination Centre said 11 Kurdish men had returned from Libya, Shafaq reported on October 9. Rudaw's October 8 report, citing an Iraqi diplomat, describes an 11-person return on Thursday. The accounts agree on the number but differ on timing; whether they concern the same group remains unresolved. Personal and route details are withheld.
Werger li bendê ye Delîl: Rivayeta nakok
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Şopandin
Shafaq, citing Iranian media, reports that Iranian officials and Kurdistan Region representatives discussed reducing fees and simplifying commercial procedures on the Iraqi side, and agreed to regular joint meetings. The report does not establish enacted tariff changes, lower costs or faster deliveries. This signal concerns the stated trade-policy proposals, not current border activity.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Şopandin
Shafaq reports oil-college and institute graduates protested in Kirkuk and sought jobs matching their training and a clear hiring process. Its October 8 report includes interviews with participants. Kurdistan24 separately reported a related job protest on October 7 and demands for posts in the 2027 budget. No approved hiring measure is established.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
964media quotes senior Interior Ministry undersecretary Hussein al-Awadi saying Iraqi passport issuance still costs 91,000 dinars, without an increase. This conflicts with Shafaq's earlier unnamed security source, who claimed the electronic-passport fee rose to 101,000 dinars because of the dinar change. No fee schedule or applicant receipts were inspected; an increase and subsequent rollback are not established. Earlier trader complaints remain personal accounts, not a national loss estimate or proof of uniform transfer protection. No currency-rate reversal or court ruling is established.
Werger li bendê ye Delîl: Rivayeta nakok
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq News, citing provincial health authorities, reports 129 dust-related respiratory cases in Najaf and ten in Diyala on Tuesday. Najaf health spokesperson Maher Al-Aboudi said cases there were under control at the time of his account. These are reported health-service figures, not an independently audited patient count. The same storm had earlier reduced visibility in Baghdad.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
A General Directorate of Mine Affairs official told Shafaq News that around 15% of one clearance project in Duhok governorate has been cleared and 26 mines or other explosive items removed so far. The figures are attributed to the directorate, not independently audited. Clearance is incomplete; this report is not an all-clear or a declaration that the area is safe.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Şopandin
Najaf plant-protection chief Amir Sahib al-Haddad told Shafaq News that red palm weevil infestations have been recorded in more than seven Iraqi provinces. He described orchard surveys, trapping and treatment following earlier detections, not a newly detected October 4 outbreak. The extent of spread and treatment results have not been independently audited.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
An unnamed Duhok provincial government source told Shafaq News that inspection teams seized about 6.3 tonnes of expired alcoholic drinks after a month-long investigation. The source says the warehouse was closed and the remaining stock sent for destruction. The report provides no laboratory findings or illness figures.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Şopandin
Shafaq News interviewed residents about continued cutting of mature trees in Duhok. In a follow-up, the KRG’s Department of Foreign Relations denied remarks attributed to its head, Safeen Dizayee, about KRG knowledge of border tree cutting. That denial does not resolve the extent of loss or responsibility.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Şopandin
Al-Taif Islamic Bank said depositors would be able to withdraw part of their balances next week under a percentage-based payout system, Shafaq reports. The announcement follows restrictions imposed during central-bank guardianship. The report does not specify the withdrawal percentages or independently establish that payments have resumed.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Officials told 964media that an inquiry and compensation were ordered after the September 27 Altun Kupri raid. Families contest accounts of two Kurdish teenagers' deaths and a militant designation, according to 964media and Rudaw. A military spokesman separately told Kurdistan24 that findings would be published. Responsibility, casualty classifications and payment of compensation remain unresolved.
Werger li bendê ye Delîl: Rivayeta nakok
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Agriculture Ministry spokesperson Qusay Al-Hattab told Shafaq that Iraq is strengthening livestock disease controls and supporting domestic production. He said poultry licence renewals now require approvals from two ministries rather than eleven. These are ministry accounts of measures, not evidence that disease transmission has ended.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq reports that Iraq's prime minister's office announced a joint group to review unresolved bilateral issues and submit recommendations within 30 days. The announcement followed talks with Kuwait's crown prince in New York. It does not establish that the disputes have been settled.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq reports that Prime Minister Ali al-Zaidi told the UN General Assembly that decisions on war and peace and control of weapons should rest with Iraq's constitutional institutions. He also outlined economic diversification, investment and water-cooperation priorities. The speech states government aims; it does not establish completed disarmament, investment delivery or a new regional agreement.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Erbil airport director Ahmed Hoshyar told Shafaq News that services between Iran and the Kurdistan Region's airports have been suspended until further notice. The report covers Erbil and Al-Sulaymaniyah. It does not establish a blanket closure of regional airspace; the duration and passenger impact remain uncertain.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Şopandin
Iraq's Health Ministry says the health minister ordered investigations into reported medicine shortages despite stock being available in government warehouses, Shafaq reports. The inquiry is intended to establish responsibility and propose remedies. The report does not establish the extent of shortages, patient harm or completed corrective action.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Iraq's Interior Ministry invited parliamentary scrutiny of recruitment following MP Waad Qaddo's allegations that minority applicants were excluded, Shafaq reports. The ministry denied unfair treatment and offered access to recruitment data. The report does not establish that a committee has begun work or reached findings.
Werger li bendê ye Delîl: Rivayeta nakok
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Iraq's Electricity Ministry has ordered station controllers to complete training within six months following its investigation into a September 14 accident, Shafaq reports. The outlet also reports formal warnings for six officials. These are reported administrative measures, not independently established findings of individual responsibility.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq reports new interviews on Prime Minister Ali al-Zaidi's instruction requiring prior approval for officials' and advisers' media appearances. Journalists' union spokesperson Hadi Jallo Mari warns against excessive restrictions on access to information. Other interviewees support coordinating official statements to avoid conflicting accounts.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Korek says a September 28 ruling restored its financial settlement and accuses Iraq's Communications and Media Commission of noncompliance, Shafaq reports. The CMC's earlier September statement said the ruling did not remove its closure and licensing measures. The court text, current legal position and network availability remain unverified. The eight-governorate closure count belongs to the earlier September reporting.
Werger li bendê ye Delîl: Rivayeta nakok
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Rudaw interviewed Yazidi representatives and Nineveh's deputy governor about a proposal to put a military commander in charge of Shingal's district administration for three months. They opposed the proposal and called for civilian administration and consultation with residents. The report does not establish that an appointment has been made.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Shafaq News interviews published October 1 describe drivers losing income and residents facing higher transport costs during continuing gasoline shortages in Mosul. The accounts follow earlier supply promises and parliamentary recommendations; they do not establish citywide effects or the effectiveness of government measures.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
The U.S. Department of State approved a possible Foreign Military Sale of Bell 412EPX helicopters and related support to Iraq with an estimated ceiling of $150 million. The September 4 congressional notification is separate from an August 31 possible $800 million package covering Bell 412EPX and Bell 407M helicopters. Neither notice establishes a signed contract or delivery.
Werger li bendê ye Delîl: Rapor bi piştgiriya çavkaniyên serbixwe
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Şopandin
Iraq's National Intelligence Service said ten foreign nationals were arrested in Baghdad and alleged that the group lured migrant workers with false job offers, held them and demanded ransom from their families. The arrests and alleged conduct remain official claims; no judicial finding was located by verification time.
Werger li bendê ye Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Paşxane
Rapora meydanî ya AFP muzexaneyeke mîrata Cihûyan li Bexdayê diyar dike ku belgeyên dîrokî, wêne û belgeyên dibistanê pêşan dide û piştî vekirina meha borî mêvanan pêşwazî dike. Rapor wê wek beşek ji hewldanên civaka Cihû ya Iraqê ji bo parastina mîrata xwe pêşkêş dike. Roja tam a vekirina cotmehê û îdiayên ku ew tenê muzexaneya bi vî rengî ye li vir bi serbixweyî nehatine tesbîtkirin.
Delîl: Çavkaniyeke tenê
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Paşxane
Li gorî Shafaq, Wezareta Jîngehê ya Iraqê dibêje ku heft şêr bi fermana dadgehê li Bexdayê hatine desteserkirin û veguhastin. Wezaret dibêje dê lênihêrîna bijîşkiya heywanan û cihê guncaw bên peydakirin. Fermana dadgehê, rewşa heywanan û lênihêrîna paşê bi serbixwe nehatine lêkolînkirin.
Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Paşxane
Shafaq radigihîne ku çend darên kolanan ên ji mêj ve heyî li navenda Bexdayê hatine birîn û siya peyarêyan kêm bûye. Vegotina wê roja rakirinê an destûra wê nîşan nade. Berpirsiyarî û mebest hîn nehatine piştrastkirin û li vir bi tu kesî ve nayên girêdan.
Delîl: Çavkaniyeke tenê
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Paşxane
Shafaq radigihîne ku berhevoka Iraq Future ya aborînas Manar al-Obaidi hinardeyên şeş hevkarên sereke ji bo Iraqê di nîvê yekem a 2026 de qasî $23.7 milyar dide, li hember $33.4 milyar salek berê, yanî kêmbûneke qasî 29%. Ev hevkarên bazirganiyê yên hilbijartî digire nav xwe, ne tevahiya hesabê îthalatê ya Iraqê. Hesabkirina ji nû hesabên panelê piştgirî dike; daneheviyên fermî yên gumrikê yên bingehîn bi serbixwe nehatine kontrolkirin.
Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Paşxane
Li gorî Shafaq, Wezareta Neftê ya Iraqê dibêje ku Serokwezîr Ali al-Zaidi ferman daye berî zivistanê ji malbatên Herêma Kurdistanê re nefta spî ya bi bihayê piştgirîkirî bê peydakirin. Wezaretê herwiha ferman da amadekariya pêkanînê bê kirin. Daxuyanî gihandinên temambûyî, mîqdarên niha hatine veqetandin, bihayên firotina biçûk an gihîştina malbatan a piştrastkirî nîşan nade.
Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Herêma Kurdistanê
Lezgînî: Paşxane
Shafaq radigihîne ku Wezîrê Navxweyî Yasser al-Maliki ferman daye tedbîr ji bo çareserkirina gilî û dozên li dijî rojnamevanan bêne girtin û bang li parastina azadiya raman û derbirînê kiriye. Vegotin fermaneke wezîr û gotinên giştî tomar dike. Ew vekişandina tu dozeke taybet, berdana girtîyekî an guherîna qanûnê destnîşan nake.
Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Paşxane
Rêveberê medyayê yê Banka Navendî ya Iraqê Haider Ghazi ji Shafaq News re got ku tu biryar nehatiye derxistin ku para dolaran a rêwiyan ji $2,000 bigihîne $3,500. Wî belgeyeke li ser înternetê belav dibû wek sexte bi nav kir. Ev redkirina bankê ye; rastiya belgeya belavbûyî bi serbixwe nehatiye piştrastkirin.
Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Lezgînî: Paşxane
Shafaq ji Rêveberê Projeyên parêzgeha Besrayê Iyad Hadi vediguhêze ku projeyeke paqijkirina ava qirêj dest bi kar kiriye. Ew vê wek gavekê ber bi kêmkirina avêtina ava kanalîzasyonê ya nehatî paqijkirin ve binav dike. Ev vegotin performansa paqijkirinê ya bi serbixwe pîvazkirî, başbûna kalîteya avê an encamên tenduristiya giştî destnîşan nake.
Delîl: Îdiaya ku çavkaniya wê hatiye diyarkirin
Iraq · Mezopotamya
Hemû arşîvê bibîne