نمای خوراک خبر به‌روز شد: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ ۱۱:۵۶ UTC.
منطقهای فرهنگی و فرامرزی است، نه نقشهٔ مرزها. خبرهای دارای برچسب کردستان بزرگ یا اقلیم کردستان عراق را شامل می‌شود. برای جوامع کرد در دیگر مکان‌ها، مردم ← کردها را انتخاب کنید.
فوریت: بالا
Israel said Hezbollah launched two explosive drones toward its forces in south Lebanon. Israeli strikes followed in the Nabatieh area, where Lebanese state media reported one person killed and another wounded.
ترجمه در انتظار است شواهد: روایت مورد اختلاف
لبنان · جنوب لبنان
فوریت: پیگیری
AP reports that Hezbollah Executive Council head Ali Daamoush announced assistance of $12,000–$14,000 for qualifying families whose primary homes were destroyed or made uninhabitable. Reuters separately reports a staged payment plan. These are announced terms, not verified payments; the number of beneficiaries, total budget and funding availability remain unresolved.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
لبنان · شام
فوریت: پیگیری
AP reports Lebanon's welcome for the US decision. A September 30 presidential determination, published October 5, revoked four earlier air-transport orders concerning Lebanon. L'Orient Today reports that further regulatory and operational steps remain before direct services could resume. Neither the determination nor the inspected reporting establishes resumed flights or an approved start date.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
لبنان · شام
فوریت: پیگیری
IMF staff welcomed amendments to Lebanon's Bank Resolution Law after a September 15–18 visit, but called for further changes to the Financial Stabilization and Deposits Recovery Law. Staff said shareholders and junior creditors should absorb losses before depositors. The statement announces no new financing agreement.
ترجمه در انتظار است شواهد: منبع اولیه
لبنان · شام
فوریت: پیگیری
France’s UN ambassador, Jerome Bonnafont, told Arab News that Paris is preparing proposals for an international presence in Lebanon after UNIFIL’s current mandate. The interview reports that the September 17 preparatory meeting took place. These are diplomatic plans, not an agreed successor mission or a funding commitment.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
لبنان · شام
فوریت: پیگیری
Lebanon's Health Ministry reported that two people were killed in a strike in the Nabatieh area on Friday. Al Jazeera and Shafaq News both attributed the strike to Israel while reporting from Lebanese official and media sources. Target details and the exact site are omitted.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
لبنان · جنوب لبنان
فوریت: پیگیری
The ICRC said it transferred one person to Lebanon on Thursday and four more on Friday after their release from Israeli detention. AP and L'Orient Today reported that Friday's group comprised two Lebanese citizens and two Syrians. President Joseph Aoun called the releases a first step under the US-backed framework and reiterated Lebanon's goal of exclusive state control of weapons.
ترجمه در انتظار است شواهد: گزارش دارای پشتوانهٔ مستقل
لبنان · جنوب لبنان
فوریت: زمینه
وکیل Clemence Bectarte به AFP گفت دو قاضی تحقیق فرانسوی برای رسیدگی به شکایت جنایت جنگی دربارهٔ حملهٔ 2024 به یک ساختمان مسکونی در بیروت منصوب شده‌اند. بیانیهٔ پیشین FIDH شکایت آن با مشارکت به‌عنوان طرف مدنی را که در آوریل ثبت شده، مستند می‌کند. این یک به‌روزرسانی منتسب به منبع دربارهٔ روند قضایی است، نه حکم یا یافته‌ای مبنی بر وقوع جنایت جنگی. AFP گفت از ارتش اسرائیل درخواست اظهارنظر کرده است؛ در گزارش بررسی‌شده پاسخی دیده نمی‌شود.
شواهد: ادعای منتسب به منبع
لبنان · شام
فوریت: زمینه
طبق گزارش The National، گروه الحبتور می‌گوید هیئت‌مدیره‌اش خروج از دارایی‌ها و سرمایه‌گذاری‌های خود در لبنان را تصویب کرده است. شرکت فرایند فروش ساختارمندی را توصیف می‌کند که در آن هر دارایی جداگانه بررسی می‌شود. این اعلام، تصمیم شرکت را نشان می‌دهد، نه فروش‌های تکمیل‌شده، درآمدهای تحقق‌یافته یا جدول زمانی معاملات را.
شواهد: ادعای منتسب به منبع
لبنان · شام
فوریت: زمینه
AP interviews Lebanese Jewish diaspora members about food, music, language and differing views on returning. The accounts do not establish a community-wide trend or return programme.
ترجمه در انتظار است شواهد: یک منبع
لبنان · شام
فوریت: زمینه
SANA reports that Syrian Culture Minister Mohammad Yassin al-Saleh met Lebanese Prime Minister Nawaf Salam in Beirut and discussed cultural cooperation with Lebanese Culture Minister Ghassan Salameh. The account describes efforts toward a comprehensive cooperation agreement, with publishing, music, cinema and heritage among the subjects. It does not announce a signed agreement or completed programme.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
لبنان · شام
فوریت: زمینه
The Council of the European Union says it has adopted a decision establishing a Lebanon support mission with an initial three-year mandate and civilian and military advisory-and-training pillars. Its release says operational planning continues and a separate Council decision is needed to launch the mission. The establishment announcement advances the previously reported proposal; it does not establish deployment, a replacement for UNIFIL or a changed UN mandate.
ترجمه در انتظار است شواهد: منبع اولیه
لبنان · شام
فوریت: زمینه
A new BLOMINVEST Bank analysis reports 3,315 construction permits in Lebanon through July 2026, 32.47% fewer than in the corresponding 2025 period. It also reports a 15.33% fall in the area authorised for construction. These are historical permit indicators, not a measurement of buildings completed, and the bank's explanation of the decline is analysis rather than independently established causation.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
لبنان · شام