فارسی ▾
MIDEASTSIGNAL

روش تحریریه

منابع و اصلاحیه‌ها

معیاری شفاف برای منابع، مکان‌ها، هویت‌ها و ابهام‌ها.

01

پیوند به منبع همراه با ارزیابی آن

هر خبر به گزارش یا بیانیهٔ استفاده‌شده در سابقه پیوند دارد. اسناد اصلی، خبرگزاری‌های معتبر، نهادهای منفعت عمومی و گزارشگری میدانی قوی را ترجیح می‌دهیم. بازنشر یک گزارش، تأیید مستقل نیست و پیوند منبع امکان ردیابی اطلاعات را می‌دهد، نه تأیید یا اثبات آن را.

02

راستی‌آزمایی از فوریت جداست

ادعاها، انتساب‌های مورد اختلاف و آمار متغیر قربانیان همچنان به منبعشان نسبت داده می‌شوند. یادداشت راستی‌آزمایی مشخص می‌کند منبع چه دیده، مقام چه ادعا کرده، گزارش تک‌منبعی است یا شواهد مستقل دارد و چه چیز حل‌نشده مانده است. خبر دارای اولویت بالا نیز ممکن است ابهام زیادی داشته باشد.

03

میزان دقت زمان مشخص می‌شود

زمان وقوع رویداد را زمانی به کار می‌بریم که منبع معتبری آن را ارائه کند. اگر فقط تاریخ، بازهٔ زمانی، زمان گزارش یا انتشار معلوم باشد، سابقه و یادداشت آن این تقریب را مشخص می‌کنند و آن را زمان دقیق وقوع نشان نمی‌دهند. زمان‌های نمایشی بر پایهٔ UTC هستند.

04

تقریبی و ایمن در طراحی

نشانگرها کمترین دقت مکانی عمومیِ مفید را دارند، معمولاً مرکز شهر، ناحیه یا منطقه، نه مختصات تاکتیکی. مکان‌هایی را که ممکن است افراد، عملیات جاری، پناهگاه‌ها، مراکز درمانی، مسیرهای کمک‌رسانی یا تخلیه و دیگر زیرساخت‌های حساس را آشکار کنند، منتشر نمی‌کنیم یا با تأخیر منتشر می‌کنیم.

05

مردم مرز نیستند

کشور، منطقه و جامعه، زاویه‌های هم‌پوشان جست‌وجو هستند. فهرست جوامع در حال گسترش است و جامع نیست. برچسب فقط زمانی استفاده می‌شود که گزارش معتبر هویت را صریح و به‌طور اساسی مرتبط بداند؛ هویت هرگز از جغرافیا، نام، زبان، دین، اکثریت فرضی یا کنشگر سیاسی استنباط نمی‌شود.

06

دامنهٔ گستردهٔ منطقه‌ای

خاورمیانه یک مرز واحدِ مورد توافق ندارد. زمانی که تحول از راه دیپلماسی، مهاجرت، امنیت، تجارت، انرژی یا شرق مدیترانه پیوند اساسی داشته باشد، افغانستان، قفقاز جنوبی و قبرس را نیز در کنار دامنهٔ اصلی پوشش می‌دهیم. این تصمیم تحریریه دربارهٔ پوشش است، نه ادعای سرزمینی.

07

فوریت به معنای قطعیت نیست

«بحرانی» یعنی آسیب جمعی فوری یا خطر شدید برای ایمنی عمومی. «بالا» یعنی فوری. «پیگیری» یعنی تحولی مهم و شایستهٔ دنبال‌کردن. «زمینه» خبرهای کم‌فوریت‌تر را شامل می‌شود. این برچسب‌ها فوریت رویداد هنگام گزارش را نشان می‌دهند، نه قطعیت آن یا ارزش افراد آسیب‌دیده را. خبر فوری قدیمی ممکن است دیگر وضعیت کنونی را توصیف نکند.

08

به‌روزرسانی‌ها چگونه بررسی می‌شوند

پژوهش خودکار هر دو ساعت برنامه‌ریزی می‌شود و می‌تواند به‌روزرسانی‌های همراه با منبع منتشر کند. اینجا تحریریه‌ای با نیروی انسانی دائمی نیست و انتشار به معنای بررسی تک‌تک خبرها توسط یک فرد نیست. گزارش‌های نیازمند بررسی بیشتر ممکن است برای بررسی تحریریه خصوصی بمانند. بررسی‌های زمان‌بندی‌شده ممکن است به تأخیر بیفتند یا انجام نشوند.

09

خواندن برچسب‌های شواهد

«تک‌منبعی» یعنی یک زنجیرهٔ گزارشگری. «ادعای منتسب» یعنی گفته همچنان به منبعش نسبت داده می‌شود. «منبع اولیه» سند یا بیانیهٔ مستقیم است، نه اثبات مستقل ادعاهایش. «گزارش دارای پشتوانهٔ مستقل» یعنی گزارش‌های مستقل بخش مشخصی از روایت را پشتیبانی می‌کنند؛ محدودیت‌ها را در یادداشت بخوانید. «روایت مورد اختلاف» یعنی اختلافی اساسی باقی است.

10

زمان به‌روزرسانی چه معنایی دارد

زمان نسخه، کپی منتشرشدهٔ فعلی را مشخص می‌کند، نه آخرین بررسی پژوهشی یا زمان وقوع همهٔ رویدادها را. انتشار دوبارهٔ نسخه لزوماً به معنای افزودن خبر تازه نیست. اگر نسخه بیش از شش ساعت قدمت داشته باشد هشدار نمایش داده می‌شود. هنگام مشکل اتصال، کپی ذخیره‌شده با زمان اصلی خواندنی می‌ماند و ممکن است اصلاحیه‌ها، خروج از انتشار یا تحولات بعدی را نداشته باشد.

اصلاحیه‌ها

گزارش خطا یا زمینهٔ جاافتاده. تغییرات مهم باید با توضیح تاریخ‌دار و ابهام باقی‌مانده روی خبر اصلی بمانند. حذف خبر جایگزین‌شده نباید اصلاحیه‌ای را پنهان کند. گزارش خوانندگان به صندوق خصوصی تحریریه می‌رود و خبرها را خودکار تغییر نمی‌دهد.