نمای خوراک خبر به‌روز شد: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ ۱۷:۵۴ UTC.
منطقهای فرهنگی و فرامرزی است، نه نقشهٔ مرزها. خبرهای دارای برچسب کردستان بزرگ یا اقلیم کردستان عراق را شامل میشود. برای جوامع کرد در دیگر مکان‌ها، مردم ← کردها را انتخاب کنید.
فوریت: بالا
Separate AP and Anadolu reporting describes extensive flood damage and transport disruption in Istanbul. Both relay the governor's announcement extending school closures through October 16. Anadolu's updated account describes continuing damage assessments and promised compensation, not verified payments or completed recovery. Casualty and missing-person totals are still changing; no final count is asserted here.
ترجمه در انتظار است شواهد: گزارش دارای پشتوانهٔ مستقل
ترکیه · آناتولی
فوریت: پیگیری
Reuters reports that Halk TV says police raided its Istanbul office and a government trustee was appointed, interrupting live programming. Anadolu, quoting Istanbul's chief prosecutor's office, reports a court-ordered appointment of the state fund TMSF to associated companies during a criminal investigation. The allegations and legality of the intervention are not established by these reports.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
ترکیه · آناتولی
فوریت: پیگیری
The Syrian Observatory for Human Rights says Türkiye released four Kurdish men from Afrin after nearly eight years in detention, according to Shafaq News. The release and detention duration have not been independently corroborated here; no Turkish confirmation or court documents were inspected. The report does not identify the men or disclose their present whereabouts.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
ترکیه · آناتولی
فوریت: پیگیری
AFP reports a protest in Izmir after Mayor Cemil Tugay joined President Recep Tayyip Erdoğan's AKP. Its correspondent estimated more than 1,000 participants and reported that the protest dispersed peacefully. A separately produced Reuters photo caption documents the protest. The mayor's party change is not a new election or evidence that the AKP controls the municipal council.
ترجمه در انتظار است شواهد: گزارش دارای پشتوانهٔ مستقل
ترکیه · آناتولی
فوریت: پیگیری
Türkiye's Capital Markets Board said 455,758 individual investors hold stakes in investment funds ordered liquidated last week, Reuters reported. The report describes more than 100 affected funds worth about $18 billion. The count measures investors involved, not verified losses or the amount they will recover.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
ترکیه · آناتولی
فوریت: پیگیری
Hakan Fidan says efforts are being made to ease tensions between Saudi Arabia and the Houthis, according to Shafaq's account of his NTV interview. He also called for new proposals to break the impasse in US–Iran talks. No ceasefire or diplomatic agreement was announced in that report.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
ترکیه · آناتولی
فوریت: پیگیری
Türkiye's Banking Regulation and Supervision Agency says it revoked the operating licence of Bank Mellat's Istanbul branch in a decision dated September 18. The regulator's public notice identifies the decision but does not state a political rationale or describe its practical effect on customers and transactions.
ترجمه در انتظار است شواهد: گزارش دارای پشتوانهٔ مستقل
ترکیه · آناتولی
فوریت: پیگیری
OFAC designated Istanbul-based Golden Global Bank and two subsidiaries under a US sanctions authority covering Iran's financial sector and issued a wind-down licence. The Treasury alleges the entities facilitated Iran-linked financial activity; Golden Global denies the allegations, says the named parties were not its customers and says it will pursue legal remedies.
ترجمه در انتظار است شواهد: روایت مورد اختلاف
ترکیه · آناتولی
فوریت: زمینه
Reuters از رئیس‌جمهور کرهٔ جنوبی Lee Jae Myung نقل می‌کند که او و رئیس‌جمهور ترکیه Recep Tayyip Erdogan در نشست سران روز سه‌شنبه برای گسترش همکاری در انرژی هسته‌ای و دفاع توافق کردند. او همچنین از زیرساخت، زیست‌فناوری و مواد معدنی حیاتی نام برد. اینها اهداف همکاری منتسب به او هستند؛ گزارش بررسی‌شده قرارداد امضاشدهٔ ساخت رآکتور، مجوز تنظیم‌گر یا سرمایه‌گذاری تکمیل‌شده را اثبات نمی‌کند.
شواهد: ادعای منتسب به منبع
ترکیه · آناتولی
فوریت: زمینه
Gazete Oksijen گزارش می‌کند شاخص قیمت مصرف‌کنندهٔ TurkStat در اکتبر 2026 نسبت به یک سال پیش 29.77% و نسبت به سپتامبر 2.58% افزایش یافته است. همین گزارش، افزایش شاخص جداگانهٔ ENAG را سالانه 45.12% و ماهانه 2.68% اعلام می‌کند. اینها برآوردهای منتسب به تولیدکنندگان متفاوت شاخص‌اند، نه معیارهای قابل جایگزینی با یکدیگر یا مدرکی که هر خانوار همان تغییر قیمت را تجربه کرده باشد.
شواهد: ادعای منتسب به منبع
ترکیه · آناتولی
فوریت: زمینه
Türkiye's Foreign Ministry announced that Foreign Minister Hakan Fidan would host R4 (Türkiye, Egypt, Pakistan and Saudi Arabia) and R4+E3 (also France, Germany and the United Kingdom) meetings in Istanbul on October 23. Pakistan's state radio said its deputy prime minister would participate and described the discussions as focused on regional developments and diplomatic coordination; AP later reported that Türkiye hosted the meetings. The sources establish the meeting and planned scope, not any agreement or diplomatic outcome.
ترجمه در انتظار است شواهد: گزارش دارای پشتوانهٔ مستقل
ترکیه · آناتولی
فوریت: زمینه
Cumhuriyet quotes seal-protection volunteer Kemal Macit warning that human disturbance is causing Mediterranean monk seals to leave their coastal habitats around Antalya. The report does not quantify the affected animals or establish a dated population trend.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
ترکیه · شرق مدیترانه
فوریت: زمینه
Shafaq quotes Iraqi Oil Minister Bassem Al-Abadi saying work advanced on a draft agreement governing exports through Ceyhan. He says Iraq and Türkiye formed two technical committees covering oilfield investment and oil infrastructure. The report does not establish a newly signed framework, implemented investments or higher actual throughput.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
ترکیه · آناتولی
فوریت: زمینه
CNBC-e reports that Vice President Cevdet Yilmaz presented the 2027-2029 medium-term programme, putting expected 2026 inflation at 28.4% and economic growth at 3.3%. He projected growth of 4.2% in 2027. These are government forecasts, not measured year-end results.
ترجمه در انتظار است شواهد: ادعای منتسب به منبع
ترکیه · آناتولی
فوریت: زمینه
Presidential Decision 11734 sets a 10% withholding rate for specified corporate taxpayers and investment funds or partnerships on gains from money-market funds and certain free funds whose names include 'money market'. Other covered gains remain at zero, with a transition rule for units acquired before publication.
ترجمه در انتظار است شواهد: گزارش دارای پشتوانهٔ مستقل
ترکیه · آناتولی
فوریت: زمینه
Presidential appointment decisions published in Türkiye's Official Gazette name new ambassadors to Burundi, the Philippines, Finland, Bahrain, Oman, Namibia, South Korea, Sudan, North Macedonia, Somalia, Gambia and Mozambique.
ترجمه در انتظار است شواهد: منبع اولیه
ترکیه · آناتولی