نویسنده هیئت تحریریه · Published ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ ۱۱:۱۲ UTC
به‌روزشده ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ ۱۱:۱۲ UTC · منابع بررسی شدند ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ ۱۱:۱۲ UTC
دو قالب نشست در یک شهر
گزارش 10 نوامبر The National گفت‌وگوهای روسیه–اوکراین با میانجیگری آمریکا در ابوظبی را توصیف می‌کند؛ انتظار می‌رود تضمین‌های امنیتی، کاهش تنش و اقدامات بشردوستانه در دو روز نشست‌ها مطرح شوند. روایت آن، این‌ها را نخستین گفت‌وگوهای این‌گونه از فوریه تاکنون معرفی می‌کند، همراه با تردیدهای ادامه‌دار درباره دستیابی به پیشرفتی عمده.
توضیحات یک مقام آمریکایی که The National گزارش کرده است، پیشنهاد داد اروپایی‌ها پس از نشست سه‌جانبه وارد گفت‌وگویی موازی شوند. رویترز می‌گوید مقام‌های آمریکایی، اوکراینی و اروپایی پیش از آن جداگانه دیدار کردند، در حالی که روسیه نشست مستقیم با اروپایی‌ها در این هفته را منتفی دانسته است. بنابراین حضور در یک شهر به معنای شرکت در همه قالب‌های مذاکره نیست.
Sources: The National Reuters (via Al-Monitor)
کی‌یف به دنبال تضمین و بازسازی است
در سخنرانی مقدماتی بازنشرشده توسط سرویس اطلاعات خارجی اوکراین، رئیس‌جمهور ولودیمیر زلنسکی می‌گوید تیم او گام‌های کاهش تنش را پیشنهاد خواهد کرد و به دنبال تفاهمی درباره چگونگی ترتیب دادن نشستی در سطح رهبران خواهد بود. او همچنین خواستار تضمین‌های امنیتی و منابع بازسازی پس از جنگ است و قالب‌های جداگانه با شرکای اروپایی را توصیف می‌کند.
این سخنرانی، اهداف اعلام‌شده کی‌یف را ثابت می‌کند. تضمین مورد توافق، تعهد تأمین مالی یا نشست سران با زمان تعیین‌شده‌ای ارائه نمی‌دهد. پیشنهاد بحث درباره ترتیب دادن نشست سران، همچنان مرحله‌ای متفاوت از توافق برای برگزاری آن است.
مسکو دستورکار را گسترده‌تر می‌کند؛ اروپا با ترتیب مخالفت دارد
رویترز از منبعی بی‌نام در هیئت روسیه نقل می‌کند که خواهان چارچوب امنیتی پس از جنگ برای اروپا است و حل‌وفصل اوکراین را بخشی از آن بحث گسترده‌تر می‌داند. این هدف مذاکراتی روسیه را توصیف می‌کند، نه دستورکار مشترکی که همه شرکت‌کنندگان تصویب کرده باشند.
همان گزارش می‌گوید اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، خواستار انجام بحث‌های گسترده‌تر امنیت اروپا پس از آتش‌بس در اوکراین است. مسکو آتش‌بس موقت را رد می‌کند و توافق کلی برای پایان جنگ را ترجیح می‌دهد. اختلاف هم به دامنه مذاکرات و هم به ترتیب انجام اقدامات مربوط است.
Sources: Reuters (via Al-Monitor)
سرزمین و نتایج عملی همچنان حل‌نشده‌اند
The National گزارش می‌دهد که روسیه خواستار امتیازات ارضی است و اوکراین از واگذاری سرزمین خودداری می‌کند. همچنین از دانیل فرید، دیپلمات پیشین آمریکایی، نقل می‌کند که تمایل مسکو به مذاکره فراتر از شرایط خودش را زیر سؤال می‌برد. این ارزیابی با خوش‌بینی مقام آمریکایی متفاوت است؛ هیچ‌یک ثابت نمی‌کند مذاکره‌کنندگان چه چیزی را خواهند پذیرفت.
برداشت تحریریه ما این است که تماس‌های ازسرگرفته‌شده یک کانال مذاکره فراهم می‌کنند، در حالی که معامله اصلی همچنان حل‌نشده است. اقدام بشردوستانه، تضمین امنیتی و توافق جامع، هرکدام به شرایط و شواهد اجرای خاص خود نیاز دارند. روایت‌های بررسی‌شده، مواضع و تماس‌ها را ثابت می‌کنند، بدون اعلام آن نتایج.
Sources: The National Reuters (via Al-Monitor) Foreign Intelligence Service of Ukraine
آنچه هنوز نامشخص است
بر پایه اطلاعات تا 10 نوامبر 2026. رویترز و The National گزارش‌های جداگانه تهیه‌شده ارائه می‌کنند، اما دستورکارهای پیشنهادی مقام‌ها توافق‌های تأییدشده مستقل نیستند. متن رسمی اوکراین بازنشر یک سخنرانی مقدماتی است، نه سابقه نتایج مذاکرات. هیچ متن مشترک حل‌وفصل، تضمین امنیتی مورد توافق، ساعت دقیق آغاز یا مدرک اجرا بررسی نشد. محل نشست‌ها، جابه‌جایی هیئت‌ها یا ترتیبات امنیتی درج نشده‌اند.
۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ ۱۱:۱۲ UTC — برای نخستین بار گزارشی درباره قالب‌های جداگانه نشست‌ها، اولویت‌های امنیتی رقیب و نتایج نامشخص، با اظهارات اولیه منتسب به گویندگان و گزارش‌های جداگانه تهیه‌شده منتشر شد.
یادداشت‌های منابع
- The National مالکیت / وابستگی تأیید نشده
گزارش اصلی جیهان عبدالله از توضیحات مقام آمریکایی، مواضع ارضی گزارش‌شده و ارزیابی تحلیلگران؛ نه متن مذاکره مورد توافق
- Reuters (via Al-Monitor) خبرگزاری
گزارش اصلی به‌روزشده خبرگزاری از منبعی در هیئت روسیه، اعتراض‌های اروپا به ترتیب اقدامات و روایت ویتکاف از تماس‌های جداگانه؛ گزارشگری جدا از The National
- Foreign Intelligence Service of Ukraine دولت / نهاد عمومی
بازنشر رسمی سخنرانی مقدماتی ریاست‌جمهوری زلنسکی؛ مدرک اولیه اهداف اعلام‌شده اوکراین، نه تأیید مستقل پیشرفت